Skip to main content

My support for authors who are not native English speakers



Do you want to write in the English language, but that is not your native language? Is it possible, to touch the magic stick and your imagination turn into reality?

This is not fiction, nor a start of a fairy tale. This is a true story, about me and my books. In the year 2017, I got an email from my blog follower. She asked for a review on Amazon, for her first self-published book. I did not know that is possible to publish books on Amazon with a help of Kindle. She inspired me to try my idea, so I made a collection of my blog stories and published my first short book guide, "Lost in the virtual world."

That is how my story begins. Since that, more than three years have passed, and I have 12 published books on Amazon.



What I did do?

I hired the editor.

I paid for some covers.

I found a reader's community.

I got about 160 reviews on Amazon.

I have read 100 books from indie authors for three years.


I am a writer from Croatia. Writing in a language that is not my native language was a challenge, but I did it. Faced with critics and lectures, I passed through this without any intention to give up. I was like a too thin and small footballer to play, but he refused to give up. 

It will always be criticism around me, and I am aware of this. If your review starts like "I would recommend an American editor", I understand you, but don't reveal something that I already did not know before. That kind of review is something that will native English authors got, too.

Writing in the English language gave me a task to research new phrases, cultures, and habits and transfer myself to an unknown world that is so different from mine. I revealed the negative side too, people who saw the opportunity to earn from me, offering their services even though I did not ask them.

Authors from Eastern Europe and other countries, don't give up if English is not your native language. You have the right to spread the word too.

My greetings to Ellen Khodakivska, Stjepan Cobets, Bernard Jan, and other great authors who are not native English speakers.

 


Comments

Popular posts from this blog

The book based on true events

  A paperback version is on Amazon.  Genre: Contemporary romance, young adult short novel Place of action: Croatia Alert : based on true story The blurb:   Valentina lives in a small town. The priorities for women are to get marry in twenties.  Fighting with prejudices, Valentina has an open relationship with a local hooligan. The love story will develop in a wrong direction. Valentina will learn important life lessons. The review: Clear, sharp, legible, written in Kristina's recognizable style. An interesting, powerful, instructive story - when an intelligent woman falls in love with a bad man. This is a real-life story that happens to many women. The story shows that intelligent women and common sense are not immune to falling in love with bad men and the thought that they can change them. A love story that is not really a romantic story. Love is one-sided. Love is stronger than reason, but until a moment when everything has changed. Purchase link:  Seduced by...

A satirical guideline about seducing

  If you like a self-help guidelines with a doze of sarcasm,  I recommend you "The best skills of seducing for every woman ".  Written in a form of short stories, this book compares advices that grandma told us with viral skills of seducing.   Every woman who wants to know why she lost her boyfriend and why she can't win the competition will find her answers in the book.  Here are arguments that break old judgments and traditional opinions.  The review: Kristina Gallo has a new book for you. Young or old, child or parent, lady or gent, this book gives you a balanced insight over what it takes to make your own way in this fast-moving society. The author points out that the skills of seduction transcend generations, they are here from the dawns of history and will stay as long as the sun will shade its shine upon the surface of this planet. Actually, it's not about seduction but about our personal talents in exploiting this natural resource. This is simp...

Swapping books - a devil's deal

  "I will read your book if you read and review mine." This is an example of author's deal when it comes time for reviews. Reviews is hard to get. If you sell books, it is still not guarantee you will get reviews. If I could get a review for every book I sold, it would be great. People will buy book to collect it on the shelves and leave it un-read. Or, they will read but not rate it. Many reasons are for not getting reviews, but some people don't know where and how to write reviews or are not eligible. That is the reason why authors will turn to other authors, with a proposition for review. The danger of such review is on Amazon rules: author can't review other's author books on request. I love to read indie authors and they inspire me, but I have my circle and I never accept offers to read someone I never heard about. Once I got a proposition :" Hey, I saw your review for XX author, can you write it for me, too?" I ignored it. When you have a deal ...